"...[the] crucial moment when we believe we have another person's measure... Up to that point all is curiosity, guesswork, a hankering after confessions. Hunger for the other person, the lure of their hidden depths. But secret potential has been decoded, along come these words, often pretentious and dogmatic, dissecting, pinpointing, categorizing. It all becomes comprehensible reassuring. Now the routine of a relationship, or a difference, can takeover. Their body reduced to flesh and blood mechanism, desirable or otherwise. Their heart to a set of predictable responses.
At this stage, in fact, a kind of murder occurs, for we kill this being of infinite and inexhaustible potential that we encountered. We would rather deal with a verbal construct than a living person..."
Andreï Makine The Woman Who Waited Hodder & Stoughton (2006) pp.3-4
Makine unpeels his narrator's pre-conceptions gently shifting his perceptions...a description of the moments that shift our minds. Set against the narrative is the unfurling of the seasons of Siberia, landscaping the two protagonists.
Read this book.
photo of Siberia by hulilung at http://media.photobucket.com/image/siberia/huliling/Landscapes/SIBERIA.jpg?o=36